Culver City Middle School

Skip to main content
Mobile Menu
| Login

3/20/20 Superintendent's COVID-19 Update/School Dismissal Update

March 20, 2020

Dear CCUSD Families: 

We hope you are taking care of yourself and that you and your loved ones have access to the resources and support you need. This is a time of great uncertainty for all of us but I want to commend our students for being diligent in the world of distance learning. I have seen so many images of our students participating in Zoom sessions, Google Hangouts with their teachers, or completing packets of work at home. I understand that this new learning environment has not been ideal, but it is a critical part of the public health need for social distancing to keep students and staff safe.

CCUSD is monitoring new information from state and local officials constantly. As you likely heard, a “stay at home” order was enacted effective March 20th across the state of California. In the interest of the health and safety of our community, and in continuing to make decisions that are best for our students, our schools will remain closed at least through April 17. We will still provide you with next steps by April 2 to address continuing education upon your return from Spring Break.

I deeply appreciate everyone’s understanding, flexibility and patience. We are facing this unprecedented situation together, and though we are distanced from each other, the CCUSD community has come together in a beautiful and collaborative way.  Please take time during Spring Break to spend meaningful and valuable time with your family. This is not a time for your child to get ahead in their school work or do extra school work! This is a time for students and staff to take a much needed break. 

Remember to practice social distancing and all other health precautions. I wish your family safety, good health and wellness. Take good care of yourself and others.

Sincerely,  Leslie Lockhart

20 de marzo de 2020

Estimadas Familias de CCUSD:

Esperamos que esté cuidando de sí mismo/a y que usted al igual que sus seres queridos tengan acceso a los recursos y el apoyo que necesitan. Este es un momento de gran incertidumbre para todos nosotros, pero quiero felicitar a nuestros estudiantes por ser diligentes en el mundo del aprendizaje a distancia. He visto tantas imágenes de nuestros estudiantes participando en sesiones de Zoom, Google Hangouts con sus profesores, o completando paquetes de trabajo en casa. Entiendo que este nuevo entorno de aprendizaje no ha sido ideal, pero es una parte crítica en la necesidad de salud pública de distanciarse socialmente para mantener a los estudiantes y al personal seguros.

CCUSD está monitoreando constantemente nueva información de funcionarios estatales y locales. Como probablemente ha escuchado, una orden de "quedarse en casa" fue decretada a partir del 20 de marzo en todo el estado de California. En el interés de la salud y la seguridad de nuestra comunidad, y en continuar tomando decisiones que son mejores para nuestros estudiantes, nuestras escuelas permanecerán cerradas al menos hasta el 17 de abril. Todavía le proporcionaremos los próximos pasos antes del 2 de abril para abordar la educación continua después de su regreso de las vacaciones de primavera.

Aprecio profundamente la comprensión, la flexibilidad y la paciencia de todos. Nos enfrentamos a esta situación sin precedentes juntos, y aunque estamos distanciados unos de otros, la comunidad de CCUSD se ha unido de una manera hermosa y colaborativa.  Por favor, tómese un tiempo durante las vacaciones de primavera para pasar tiempo significativo y valioso con su familia. ¡Este no es un momento para que su hijo/a avance en su trabajo escolar o termine trabajo escolar adicional! Este es un momento para que los estudiantes y el personal se tomen un descanso muy necesario.

Recuerde practicar el distanciamiento social y todas las demás precauciones de salud. Le deseo a su familia seguridad, buena salud y bienestar. Cuídese a si mismo y a los demás.

Sinceramente, Leslie Lockhart